Titre officiel : Programme de retablissement du bourdon a tache rousse ( Bombus affinis ) au Canada 2020
Loi i propos des especes en peril Serie de Programmes de retablissement
Reference recommandee : Environnement et Changement climatique Canada. 2020. Programme de retablissement du bourdon a tache rousse ( Bombus affinis ) au Canada, Serie de Programmes de retablissement d’la Loi sur les especes en peril, Environnement et Changement climatique Canada, Ottawa, ix + 62 p.
Pour telecharger le present programme de retablissement ou pour obtenir votre complement dinformation i propos des especes en peril, incluant les rapports de situation du Comite sur ca des especes en peril au Canada (COSEPAC), les descriptions en residence, les plans daction et dautres documents connexes portant concernant le retablissement, veuillez lire le Registre public des especes en peril.
Illustration d’une couverture
Also available in English under the title Recovery Strategy for the Rusty-patched Bumble Bee ( Bombus affinis ) in Canada
L’article du present document (a lexception des illustrations) peut etre utilise sans permission, mais en prenant lait dindiquer la source.
Preface
En vertu de l’Accord pour la protection des especes en peril (1996), les gouvernements federal, provinciaux et territoriaux signataires ont convenu d’etablir une legislation et des programmes complementaires qui assureront la protection efficace des especes en peril partout au Canada. En vertu d’la Loi i propos des especes en peril (L.C. 2002, ch. 29) (LEP), les ministres federaux competents sont responsables de l’elaboration des programmes de retablissement Afin de des especes inscrites comme etant disparues du pays, en voie de disparition ou menacees et seront tenus de rendre compte des progres realises dans les 5 ans suivant la publication du document final au Registre public des especes en peril.
Le ministre de lEnvironnement et du Changement climatique reste le ministre competent en vertu d’une LEP a legard du bourdon a tache rousse et a elabore votre programme de retablissement, conformement a l’article 37 d’la LEP. Dans la mesure du possible, le chantier de retablissement fut prepare en collaboration avec le Ministere des Richesses naturelles et des Forets de lOntario et le Ministere des Forets, d’la Faune et des Parcs du Quebec, en vertu du paragraphe 39(1) en LEP.
Le succi?s du retablissement de lespece dependra de lengagement et de la collaboration dun large panel de parties concernees qui participeront a la mise en avis dominicancupid ?uvre des directives formulees au present programme. Cette reussite ne saura reposer juste sur Environnement et Changement climatique Canada, ou dans toute autre autorite responsable. Tous les Canadiens et les Canadiennes paraissent invites a appuyer ce programme et a contribuer a sa mise en ?uvre pour le bien du bourdon a tache rousse ainsi que lensemble en societe canadienne.
Le present programme de retablissement va i?tre suivi dun ou de plusieurs plans daction qui presenteront de linformation sur les mesures de retablissement qui doivent etre prises par Environnement et Changement climatique Canada et d’autres autorites responsables et/ou organisations participant a la conservation de lespece. J’ai mise en ?uvre du present programme est assujettie a toutes les credits, aux priorites et aux contraintes budgetaires des autorites responsables et organisations participantes.
Le chantier de retablissement etablit lorientation strategique visant a arreter ou a renverser le declin de lespece, incluant la designation de lhabitat essentiel dans la mesure du possible. Cela fournit a la population canadienne de linformation pour aider a la prise de mesures visant la conservation de lespece. Lorsque lhabitat essentiel reste designe, dans un programme de retablissement ou dans un plan daction, la LEP exige que lhabitat essentiel soit aussi protege.
Dans le contexte de lhabitat essentiel designe pour des especes terrestres, y compris les oiseaux migrateurs, la LEP exige que lhabitat essentiel designe dans une zone protegee avec le gouvernement federal Note de bas de page 1 soit decrit dans la Gazette du Canada dans un delai de 90 jours apres lajout au Registre public du programme de retablissement ou du plan daction qui a designe lhabitat essentiel. Linterdiction de detruire lhabitat essentiel aux termes du paragraphe 58(1) sappliquera 90 journees apres la publication en description de lhabitat essentiel dans la Gazette du Canada.